Коротко
- Генеративный ИИ Respeecher восстановил голос актёра Яцека Розенека для озвучки Геральта в польской версии The Witcher 3.
- Розенек перенёс инсульт в 2019 году, что изменило его голос.
- Это не первый случай использования ИИ для озвучки в играх CD Projekt Red.
- Дополнение Songs of the Past выйдет в следующем году и добавит новый регион и сюжетную линию.
Студия CD Projekt Red использовала генеративный ИИ для восстановления голоса актёра, озвучивавшего Геральта в польской версии The Witcher 3. Актёр Яцек Розенек, известный своим голосом Геральта, в 2019 году перенёс инсульт, после которого его голос изменился. Для предстоящего дополнения Songs of the Past студия решила использовать технологию Respeecher, чтобы сделать новый голос актёра ближе к оригинальному. Это не первый случай использования ИИ для озвучки в играх CD Projekt Red: ранее студия применила аналогичную технологию для дополнения Phantom Liberty в Cyberpunk 2077, где голос актёра Виктора Вектора был воссоздан после его смерти. Использование ИИ в таких ситуациях позволяет сохранить оригинальную озвучку и избежать необходимости замены актёров. Дополнение Songs of the Past выйдет в следующем году и добавит в игру новый регион и сюжетную линию.
